The Vietnamese word "ỏm tỏi" means "noisy" or "uproarious." It is often used to describe a situation that is very loud or chaotic, where there is a lot of noise and commotion.
You can use "ỏm tỏi" to talk about places that are very loud, like a bustling market, a party with lots of people, or a group of friends having fun. It can also describe situations where there is a lot of talking or shouting happening at once.
In more advanced contexts, "ỏm tỏi" can also be used metaphorically to describe situations that are chaotic or out of control, not just in terms of noise but also in terms of confusion or disorder.
While "ỏm tỏi" is an informal expression, you might come across similar phrases that convey noise or chaos, such as: - "ồn ào" (noisy) - "hỗn loạn" (chaotic)
In addition to its literal meaning of "noisy," "ỏm tỏi" can imply a sense of being overwhelmed by the noise or disorder, suggesting that it is excessive or bothersome.